Originale

Land der Motoren

Von Oldtimern und großen Marken

Hochleistungstechnologie vor historischer Kulisse: In der Emilia-Romagna zwischen Modena und Bologna ist der Motorsport zu Hause.


Via Emilia

Verkehrsader aus der Römerzeit

Auf 262 Kilometer Länge finden sich Kulturschätze von Norden nach Süden aufgereiht wie Perlen: Das berühmte Verbindungsglied für die Kunststädte Piacenza, Parma, Reggio Emilia, Modena, Bologna, Forlì, Cesena und Rimini…


Säule der Gastfreundschaft

Streitschlichter für Generationen

Nur keine Aufregung! Der heftige Disput darüber, welche Familie denn nun den Reisenden beherbergen durfte, wurde mit der Errichtung einer Säule endgültig beendet.


Nove-Colli-Radrennen

Zweiradmarathon in Variationen

Die romagnolische Pasta als genussvollen Abschluss haben sich die 9.000 Radsportler, die jährlich zur Nove-Colli-Marco-Pantani-Tour starten, redlich verdient.


Luca Toni

Ein stürmischer Aufstieg

Allein in der Saison 2005/2006 schießt Luca Toni für den AC Florenz 31 Tore in insgesamt 38 Spielen. Geboren wird das große Fußballtalent 1977 in Pavullo..


Keramikkunst

Fayencen aus Faenza

Blütenformen, Rosetten und allegorische Figuren: In der Renaissance zieren aufwändige Ornamente die Keramikartikel aus Faenza..


Miesmuscheln

Frisch auf den Tisch

Von frühmorgens bis mittags kann man beobachten, wie sie aus- und einlaufen und ihren frischen Fang ausladen: die vielen Schiffe..


Piadina Romagnola

Streetfood mit Tradition

Ob groß und dünn oder klein und dick: Für das Aussehen einer Piadina, des romagnolischen Fladenbrots, gibt es kein Patentrezept.


Bagno

Baden mit Kultur

Sechs Holzbadekabinen und 350 Besucher, die ihren ersten Sprung ins Meer wagten: Das war der Anfang der Badekultur an der Adriaküste.


Die Renaissance-Stadt

Ferrara: zwischen Wasser und Erde

Kaum irgendwo sieht man so viele Drahtesel: Als Italiens Fahrradstadt Nummer eins lässt sich Ferrara bestens auf zwei Rädern entdecken, zum Beispiel der Stadtkern mit seinen Bauwerken aus dem Mittelalter..


Byzantinische Mosaike

In Ravenna trifft Orient auf Okzident

Die Lichtbrechung lässt sie lebendig werden: In den byzantinischen Kirchen von Ravenna ziehen Bibelfiguren, Kaiser und Könige am Betrachter vorbei


Prosciutto di Parma

Die kulinarische Krönung

Mild im Geschmack, kupferrot in der Farbe, würzig im Duft: Echter Parmaschinken hat die Auszeichnung “Krone der Herzöge” verdient.


Tortellini

Die Liebesnudeln

Echte Tortellini stammen aus Bologna. Mit der Absicht, das Original zu schützen und ein für alle Mal den Ursprung zu klären, unterbreitete 1974..


Trüffel

Wer genießen will, muss finden

Nur ein geschultes Auge kommt der unterirdisch wachsenden Delikatesse auf die Spur: 70 geprüfte Trüffelzonen auf 350 Hektar Land durchforsten die Trüffeljäger, um den teuersten aller Speisepilze aufzuspüren.


Festa Artusiana

Neun Tage Hochgenuss

Die Italiener verstehen etwas vom Feiern mit allen Raffinessen: Bei der Festa Artusiana zelebrieren tausende Feinschmecker neun Tage lang die gute Küche..